King James Bible For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike. Darby Bible Translation And who will hearken to you in this matter? For as his share is that goes down to the battle, so shall his share be that abides by the baggage: they shall share alike. English Revised Version And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the stuff: they shall share alike. World English Bible Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage: they shall share alike." Young's Literal Translation and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also is the portion of him who is abiding by the vessels -- alike they share.' 1 i Samuelit 30:24 Albanian Dyr Sämyheel A 30:24 Bavarian 1 Царе 30:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 30:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 30:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 30:24 Croatian Bible První Samuelova 30:24 Czech BKR 1 Samuel 30:24 Danish 1 Samuël 30:24 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 30:24 Hungarian: Karoli Samuel 1 30:24 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 30:24 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּמִי֙ יִשְׁמַ֣ע לָכֶ֔ם לַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה כִּ֞י כְּחֵ֣לֶק ׀ הַיֹּרֵ֣ד בַּמִּלְחָמָ֗ה וּֽכְחֵ֛לֶק הַיֹּשֵׁ֥ב עַל־הַכֵּלִ֖ים יַחְדָּ֥ו יַחֲלֹֽקוּ׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Samuel 30:24 French: Darby 1 Samuel 30:24 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 30:24 French: Martin (1744) 1 Samuel 30:24 German: Modernized 1 Samuel 30:24 German: Luther (1912) 1 Samuel 30:24 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 30:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 30:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 30:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 30:24 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 30:24 Maori 1 Samuels 30:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 30:24 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Y quién os escuchará en este caso? porque igual parte ha de ser la de los que vienen á la batalla, y la de los que quedan con el bagaje: que partan juntamente. 1 Samuel 30:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 30:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 30:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 30:24 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 30:24 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 30:24 Russian koi8r 1 Samuelsboken 30:24 Swedish (1917) 1 Samuel 30:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 30:24 Thai: from KJV 1 Samuel 30:24 Turkish 1 Sa-mu-eân 30:24 Vietnamese (1934) |