King James Bible And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting. World English Bible Yahweh said to Moses, "Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him." Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting, Ligji i Përtërirë 31:14 Albanian De Ander Ee 31:14 Bavarian Второзаконие 31:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 31:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 31:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 31:14 Croatian Bible Deuteronomium 31:14 Czech BKR 5 Mosebog 31:14 Danish Deuteronomium 31:14 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 31:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 31:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 31:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן קָרְב֣וּ יָמֶיךָ֮ לָמוּת֒ קְרָ֣א אֶת־יְהֹושֻׁ֗עַ וְהִֽתְיַצְּב֛וּ בְּאֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וַאֲצַוֶּ֑נּוּ וַיֵּ֤לֶךְ מֹשֶׁה֙ וִֽיהֹושֻׁ֔עַ וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 31:14 French: Darby Deutéronome 31:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 31:14 French: Martin (1744) 5 Mose 31:14 German: Modernized 5 Mose 31:14 German: Luther (1912) 5 Mose 31:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 31:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 31:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 31:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 31:14 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 31:14 Maori 5 Mosebok 31:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 31:14 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jehová dijo á Moisés: He aquí se han acercado tus días para que mueras: llama á Josué, y esperad en el tabernáculo del testimonio, y le mandaré. Fueron pues Moisés y Josué, y esperaron en el tabernáculo del testimonio. Deuteronomio 31:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 31:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 31:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 31:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 31:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 31:14 Russian koi8r 5 Mosebok 31:14 Swedish (1917) Deuteronomy 31:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 31:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 31:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 31:14 Vietnamese (1934) |