Numbers 26:56 Multilingual: According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

◄ Numbers 26:56 ►

King James Bible
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

Darby Bible Translation
according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number.

English Revised Version
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

World English Bible
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer."

Young's Literal Translation
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'

Numrat 26:56 Albanian
Ndarja e trashëgimisë do të bëhet me short midis të gjitha fiseve të mëdha ose të vogla.

De Zalrach 26:56 Bavarian
Wo de ainzlnen Stämm hinkemmend, werd +aau ausgloosst.

Числа 26:56 Bulgarian
С жребие да се раздели наследството им между мнозината и малцината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要按著所拈的鬮，看人數多人數少，把產業分給他們。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要按着所拈的阄，看人数多人数少，把产业分给他们。”

民數記 26:56 Chinese Bible: Union (Traditional)
要按著所拈的鬮，看人數多，人數少，把產業分給他們。

民數記 26:56 Chinese Bible: Union (Simplified)
要按着所拈的阄，看人数多，人数少，把产业分给他们。

Numbers 26:56 Croatian Bible
Baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj veličini."

Numeri 26:56 Czech BKR
Losem děleno bude dědictví její, buď jich mnoho neb málo.

4 Mosebog 26:56 Danish
ved Lodkastning skal enhver Stamme, stor eller lille, have sin Arvelod tildelt.

Numberi 26:56 Dutch Staten Vertaling
Naar het lot zal elks erfenis gedeeld worden tussen de velen, en de weinigen.

4 Mózes 26:56 Hungarian: Karoli
A sors szerint osztassék el az örökség, mind a sok és mind a kevés között.

Moseo 4: Nombroj 26:56 Esperanto
Per la loto oni dividu al cxiu lian posedajxon, kiel al la plinombraj, tiel al la malplinombraj.

NELJÄS MOOSEKSEN 26:56 Finnish: Bible (1776)
Arvalla sinun pitää jakaman heidän perimisensä, sen jälkeen kuin heitä monta ja harvat ovat.

Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּי֙ הַגֹּורָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָתֹ֑ו בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃ ס

WLC (Consonants Only)
על־פי הגורל תחלק נחלתו בין רב למעט׃ ס

Nombres 26:56 French: Darby
C'est selon la decision du sort que leur heritage sera partage, qu'ils soient en grand nombre ou en petit nombre.

Nombres 26:56 French: Louis Segond (1910)
C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.

Nombres 26:56 French: Martin (1744)
L'héritage de chacun sera selon que le sort le montrera, et on aura égard au plus grand et au plus petit nombre.

4 Mose 26:56 German: Modernized
Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und wenigen.

4 Mose 26:56 German: Luther (1912)
Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und den wenigen.

4 Mose 26:56 German: Textbibel (1899)
Nach dem Lose soll der Erbbesitz zwischen dem, der viele, und dem, der wenig Köpfe zählt, verteilt werden.

Numeri 26:56 Italian: Riveduta Bible (1927)
La spartizione delle proprietà sarà fatta a sorte fra quelli che sono in maggior numero e quelli che sono in numero minore".

Numeri 26:56 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Spartiscasi l’eredità di ciascuna tribù, grande o piccola, a sorte.

BILANGAN 26:56 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Ditentukan dengan undi hendaklah dibahagi-bahagi pusaka kepada masing-masing, kepada yang banyak bilangannya dan kepada yang sedikit bilangannya.

Numeri 26:56 Latin: Vulgata Clementina
Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores.

Numbers 26:56 Maori
Kia rite ki ta te rota te tuwhanga o nga kainga o reira mo te tokomaha, mo te tokotorutoru.

4 Mosebok 26:56 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.

Números 26:56 Spanish: Reina Valera 1909
Conforme á la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.

Números 26:56 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Conforme a la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.

Números 26:56 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
A herança de cada tribo será repartida por sortes, tendo em conta o maior ou menor número de membros de seus clãs!”

Números 26:56 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

Numeri 26:56 Romanian: Cornilescu
Ţara să fie împărţită prin sorţi între cei ce sînt în mare număr şi între cei ce sînt în mic număr.

Числа 26:56 Russian: Synodal Translation (1876)
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.

Числа 26:56 Russian koi8r
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.[]

4 Mosebok 26:56 Swedish (1917)
Efter lottens utslag skall var stam större eller mindre, få sin arvedel sig tillskiftad.

Numbers 26:56 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.

กันดารวิถี 26:56 Thai: from KJV
ให้จับสลากแบ่งมรดกของเขานั้นตามส่วนตระกูลใหญ่และตระกูลย่อม"

Çölde Sayım 26:56 Turkish
Küçük, büyük her oymağın payı kurayla dağıtılacak.››

Daân-soá Kyù 26:56 Vietnamese (1934)
Phải tùy sự bắt thăm mà chia sản nghiệp ra cho mỗi chi phái, hoặc số dân đông hay ít.