Versets Parallèles Louis Segond Bible Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. Martin Bible Jaïr aussi fils de Manassé, s'en alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. Darby Bible Et Jair, fils de Manasse, alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jair. King James Bible And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. English Revised Version And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair. Trésor de l'Écriture Jair Deutéronome 3:14 Josué 13:30 1 Chroniques 2:21-23 Havoth-jair Juges 10:4 1 Rois 4:13 Links Nombres 32:41 Interlinéaire • Nombres 32:41 Multilingue • Números 32:41 Espagnol • Nombres 32:41 Français • 4 Mose 32:41 Allemand • Nombres 32:41 Chinois • Numbers 32:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 32 …40Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit. 41Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. 42Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobach, d'après son nom. Références Croisées Deutéronome 3:14 Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr. Josué 13:30 Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes. Juges 10:4 Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad. 1 Rois 4:13 Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain. |
    |