Psaume 128
Chapitres Parallèles
LSGMARDAR
1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!1Cantique de Mahaloth. Bienheureux est quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies.1Bienheureux quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies!
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.2Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu prospéreras.2Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu seras entoure de biens.
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.3Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit; [et] tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers.3Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne feconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table.
4C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.4Voici, certainement ainsi sera béni le personnage qui craint l'Eternel.4Voici, ainsi sera beni l'homme qui craint l'Eternel.
LSGMARDAR
5L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;5L'Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.5L'Eternel te benira de Sion. Et puisses-tu voir le bien de Jerusalem tous les jours de ta vie,
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!6Et tu verras des enfants à tes enfants. La paix sera sur Israël.6Et voir des fils de tes fils! La paix soit sur Israel!
Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Bible Hub
Psalm 127
Top of Page
Top of Page