Versets Parallèles Louis Segond Bible Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. Martin Bible Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit; [et] tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers. Darby Bible Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne feconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table. King James Bible Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. English Revised Version Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table. Trésor de l'Écriture a fruitful vine Genèse 49:22 Proverbes 5:15-18 Ézéchiel 19:10 olive plants Psaume 52:8 Psaume 144:12 Jérémie 11:16 Osée 14:6,7 Romains 11:24 round about Psaume 127:5 Links Psaume 128:3 Interlinéaire • Psaume 128:3 Multilingue • Salmos 128:3 Espagnol • Psaume 128:3 Français • Psalm 128:3 Allemand • Psaume 128:3 Chinois • Psalm 128:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 128 …2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères. 3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. 4C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.… Références Croisées Psaume 52:8 Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. Psaume 127:5 Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte. Psaume 128:4 C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel. Psaume 144:12 Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais. Ézéchiel 19:10 Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux. |
    |