Versets Parallèles Louis Segond Bible Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche. Martin Bible Ils ont des oreilles, et n'entendent point; il n'y a point aussi de souffle dans leur bouche. Darby Bible Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; il n'y a pas non plus de respiration dans leur bouche. King James Bible They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. English Revised Version They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. Trésor de l'Écriture no reference Links Psaume 135:17 Interlinéaire • Psaume 135:17 Multilingue • Salmos 135:17 Espagnol • Psaume 135:17 Français • Psalm 135:17 Allemand • Psaume 135:17 Chinois • Psalm 135:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 135 …16Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, 17Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche. 18Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.… Références Croisées Psaume 135:16 Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, Psaume 135:18 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Ésaïe 26:14 Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir. Habacuc 2:19 Malheur à celui qui dit au bois: Lève-toi! A une pierre muette: Réveille-toi! Donnera-t-elle instruction? Voici, elle est garnie d'or et d'argent, Mais il n'y a point en elle un esprit qui l'anime. |
    |