Psaume 37:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le salut des justes vient de l'Eternel; Il est leur protecteur au temps de la détresse.

Martin Bible
[Thau.] Mais la délivrance des justes [viendra] de l'Eternel, il sera leur force au temps de la détresse.

Darby Bible
Mais le salut des justes vient de l'Eternel; il est leur force au temps de la detresse, et l'Eternel leur aidera et les delivrera;

King James Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

English Revised Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble.
Trésor de l'Écriture

salvation

Psaume 3:8
Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

Ésaïe 12:2
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Jonas 2:9
Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.

Éphésiens 2:8
Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.

strength

Psaume 9:9
L'Eternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse.

Psaume 46:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Psaume 91:15
Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.

Ésaïe 33:2
Eternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

Colossiens 1:11
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

2 Timothée 4:17
C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.

Links
Psaume 37:39 InterlinéairePsaume 37:39 MultilingueSalmos 37:39 EspagnolPsaume 37:39 FrançaisPsalm 37:39 AllemandPsaume 37:39 ChinoisPsalm 37:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 37
38Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée. 39Le salut des justes vient de l'Eternel; Il est leur protecteur au temps de la détresse. 40L'Eternel les secourt et les délivre; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu'ils cherchent en lui leur refuge.
Références Croisées
Genèse 6:9
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu.

Psaume 3:8
Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

Psaume 9:9
L'Eternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse.

Psaume 37:19
Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

Psaume 62:1
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

Daniel 6:16
Alors le roi donna l'ordre qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer!

Nahum 1:7
L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.

Psaume 37:38
Haut de la Page
Haut de la Page