Psaume 65:6 Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance;

◄ Psaume 65:6 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance;

Martin Bible
Il tient fermes les montagnes par sa force, [et] il est ceint de puissance.

Darby Bible
Toi qui as etabli les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance,

King James Bible
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

English Revised Version
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

Trésor de l'Écriture

Which

Psaume 24:2
Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

Psaume 119:90
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Michée 6:2
Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Eternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -

Habacuc 3:6
Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.

girded

Psaume 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

1 Samuel 2:4
L'arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force pour ceinture.

Ésaïe 51:9
Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre?

Links

Psaume 65:6 Interlinéaire • Psaume 65:6 Multilingue • Salmos 65:6 Espagnol • Psaume 65:6 Français • Psalm 65:6 Allemand • Psaume 65:6 Chinois • Psalm 65:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 65
…5Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer! 6Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance; 7Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples.…

Références Croisées

Psaume 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Psaume 95:4
Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

Amos 4:13
Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.