Versets Parallèles Louis Segond Bible Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection. Martin Bible Mais le reste des morts ne doit point ressusciter jusqu'à ce que les mille ans soient accomplis; c'est la première résurrection. Darby Bible le reste des morts ne vecut pas jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est ici la premiere resurrection. King James Bible But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. English Revised Version The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection. Trésor de l'Écriture the rest. Apocalypse 20:8,9 Apocalypse 19:20,21 This. Apocalypse 11:11,15 Ézéchiel 37:2-14 Romains 11:15 Links Apocalypse 20:5 Interlinéaire • Apocalypse 20:5 Multilingue • Apocalipsis 20:5 Espagnol • Apocalypse 20:5 Français • Offenbarung 20:5 Allemand • Apocalypse 20:5 Chinois • Revelation 20:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 20 …4Et je vis des trônes; et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n'avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. 5Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection. 6Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans. Références Croisées Luc 14:14 Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes. Philippiens 3:11 pour parvenir, si je puis, à la résurrection d'entre les morts. 1 Thessaloniciens 4:16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement. |
    |