Romains 10:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts.

Martin Bible
Ou : qui descendra dans l'abîme? cela est ramener Christ des morts.

Darby Bible
ou: Qui descendra dans l'abime? -c'est à savoir pour faire monter Christ d'entre les morts.

King James Bible
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

English Revised Version
or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)
Trésor de l'Écriture

to bring up.

Romains 4:25
lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.

Hébreux 13:20
Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

1 Pierre 3:18,22
Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit,…

Apocalypse 1:18
et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.

Links
Romains 10:7 InterlinéaireRomains 10:7 MultilingueRomanos 10:7 EspagnolRomains 10:7 FrançaisRoemer 10:7 AllemandRomains 10:7 ChinoisRomans 10:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 10
6Mais voici comment parle la justice qui vient de la foi: Ne dis pas en ton coeur: Qui montera au ciel? c'est en faire descendre Christ; 7ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts. 8Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur. Or, c'est la parole de la foi, que nous prêchons.…
Références Croisées
Luc 8:31
Et ils priaient instamment Jésus de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme.

Hébreux 13:20
Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

Romains 10:6
Haut de la Page
Haut de la Page