◄ 1 Samuel 14:36 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
7586 [e]šā-’ūlשָׁא֡וּלSaulNoun
3381 [e]nê-rə-ḏāhנֵרְדָ֣הLet us go downVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵי֩afterAdv
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּ֨ים ׀the PhilistinesAdj
3915 [e]lay-lāhלַ֜יְלָהby nightNoun
962 [e]wə-nā-ḇō-zāhוְֽנָבֹ֥זָהand spoilVerb
  ḇā-hemבָהֶ֣ם ׀in themPrep
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
216 [e]’ō-wrא֣וֹרlightNoun
1242 [e]hab-bō-qer,הַבֹּ֗קֶרthe morningNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
7604 [e]naš-’êrנַשְׁאֵ֤רdo leaveVerb
  bā-hemבָּהֶם֙inPrep
376 [e]’îš,אִ֔ישׁa manNoun
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּAnd they saidVerb
3605 [e]kāl-כָּל־whateverNoun
2896 [e]haṭ-ṭō-wḇהַטּ֥וֹבgoodAdj
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵāבְּעֵינֶ֖יךָseemsNoun
6213 [e]‘ă-śêh;עֲשֵׂ֑הDoVerb
  sס -  
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙Then saidVerb
3548 [e]hak-kō-hên,הַכֹּהֵ֔ןthe priestNoun
7126 [e]niq-rə-ḇāhנִקְרְבָ֥הLet us draw nearVerb
1988 [e]hă-lōmהֲלֹ֖םhereAdv
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm.הָאֱלֹהִֽים׃GodNoun
Hebrew Texts
שמואל א 14:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל נֵרְדָ֣ה אַחֲרֵי֩ פְלִשְׁתִּ֨ים ׀ לַ֜יְלָה וְֽנָבֹ֥זָה בָהֶ֣ם ׀ עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר וְלֹֽא־נַשְׁאֵ֤ר בָּהֶם֙ אִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַטֹּ֥וב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵׂ֑ה ס וַיֹּ֙אמֶר֙ הַכֹּהֵ֔ן נִקְרְבָ֥ה הֲלֹ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃

שמואל א 14:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול נרדה אחרי פלשתים ׀ לילה ונבזה בהם ׀ עד־אור הבקר ולא־נשאר בהם איש ויאמרו כל־הטוב בעיניך עשה ס ויאמר הכהן נקרבה הלם אל־האלהים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 14:36 • 1 Samuel 14:36 Text Analysis • 1 Samuel 14:36 Interlinear • 1 Samuel 14:36 Multilingual • 1 Samuel 14:36 TSK • 1 Samuel 14:36 Cross References • 1 Samuel 14:36 Bible Hub • 1 Samuel 14:36 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:36 Chinese Bible • 1 Samuel 14:36 French Bible • 1 Samuel 14:36 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 14:35
Top of Page
Top of Page