◄ 1 Samuel 20:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֧קָםso aroseVerb
3083 [e]yə-hō-w-nā-ṯānיְהוֹנָתָ֛ןJonathanNoun
5973 [e]mê-‘imמֵעִ֥םfromPrep
7979 [e]haš-šul-ḥānהַשֻּׁלְחָ֖ןthe tableNoun
2750 [e]bā-ḥo-rî-בָּחֳרִי־in fierceNoun
639 [e]’āp̄;אָ֑ףangerNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and noAdv
398 [e]’ā-ḵalאָכַ֞לdid eatVerb
3117 [e]bə-yō-wm-בְּיוֹם־dayNoun
2320 [e]ha-ḥō-ḏešהַחֹ֤דֶשׁof the monthNoun
8145 [e]haš-šê-nîהַשֵּׁנִי֙the secondNoun
3899 [e]le-ḥem,לֶ֔חֶםfoodNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
6087 [e]ne‘-ṣaḇנֶעְצַב֙he was grievedVerb
413 [e]’el-אֶל־forPrep
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֔דDavidNoun
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
3637 [e]hiḵ-li-mōwהִכְלִמ֖וֹhad done him shameVerb
1 [e]’ā-ḇîw.אָבִֽיו׃his fatherNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל א 20:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם יְהֹונָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־אָ֑ף וְלֹא־אָכַ֞ל בְּיֹום־הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמֹ֖ו אָבִֽיו׃ ס

שמואל א 20:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי־אף ולא־אכל ביום־החדש השני לחם כי נעצב אל־דוד כי הכלמו אביו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 20:34 • 1 Samuel 20:34 Text Analysis • 1 Samuel 20:34 Interlinear • 1 Samuel 20:34 Multilingual • 1 Samuel 20:34 TSK • 1 Samuel 20:34 Cross References • 1 Samuel 20:34 Bible Hub • 1 Samuel 20:34 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:34 Chinese Bible • 1 Samuel 20:34 French Bible • 1 Samuel 20:34 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:33
Top of Page
Top of Page