2 Corinthians 1:1 Greek Text Analysis
2 Corinthians 1:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
652 [e]apostolosἀπόστολοςapostleN-NMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦof ChristN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
2307 [e]thelēmatosθελήματοςwillN-GNS
2316 [e]TheouΘεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5095 [e]TimotheosΤιμόθεοςTimothy,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
80 [e]adelphosἀδελφὸςbrother;N-NMS
3588 [e]τῇto theArt-DFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίᾳchurchN-DFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
1510 [e]ousēοὔσῃbeingV-PPA-DFS
1722 [e]enἐνinPrep
2882 [e]KorinthōΚορίνθῳCorinth,N-DFS
4862 [e]synσὺνwithPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
40 [e]hagioisἁγίοιςsaintsAdj-DMP
3956 [e]pasinπᾶσινall,Adj-DMP
3588 [e]toisτοῖς - Art-DMP
1510 [e]ousinοὖσινbeingV-PPA-DMP
1722 [e]enἐνinPrep
3650 [e]holēὅλῃallAdj-DFS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
882 [e]AchaiaἈχαΐᾳ·of Achaia.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·

Westcott and Hort 1881
ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαίᾳ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαίᾳ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ, καὶ Tιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·

Greek Orthodox Church 1904
Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ.

Tischendorf 8th Edition
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·

Stephanus Textus Receptus 1550
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·

Links
2 Corinthians 1:12 Corinthians 1:1 Text Analysis2 Corinthians 1:1 Interlinear2 Corinthians 1:1 Multilingual2 Corinthians 1:1 TSK2 Corinthians 1:1 Cross References2 Corinthians 1:1 Bible Hub2 Corinthians 1:1 Biblia Paralela2 Corinthians 1:1 Chinese Bible2 Corinthians 1:1 French Bible2 Corinthians 1:1 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 16:24
Top of Page
Top of Page