◄ 2 Samuel 19:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֨יandVerb
8668 [e]hat-tə-šu-‘āhהַתְּשֻׁעָ֜הthe victoryNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֥וֹםthat dayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֛וּאthatPro
60 [e]lə-’ê-ḇelלְאֵ֖בֶלto mourningNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־for allNoun
5971 [e]hā-‘ām;הָעָ֑םthe peopleNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
8085 [e]šā-ma‘שָׁמַ֣עheardVerb
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םfor the peopleNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֤וֹםthat dayNoun
1931 [e]ha-hūהַהוּא֙hePro
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayVerb
6087 [e]ne-‘ĕ-ṣaḇנֶעֱצַ֥בwas grievedVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְhow the kingNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
1121 [e]bə-nōw.בְּנֽוֹ׃his sonNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֨י הַתְּשֻׁעָ֜ה בַּיֹּ֥ום הַה֛וּא לְאֵ֖בֶל לְכָל־הָעָ֑ם כִּֽי־שָׁמַ֣ע הָעָ֗ם בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר נֶעֱצַ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־בְּנֹֽו׃

שמואל ב 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי התשעה ביום ההוא לאבל לכל־העם כי־שמע העם ביום ההוא לאמר נעצב המלך על־בנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:2 • 2 Samuel 19:2 Text Analysis • 2 Samuel 19:2 Interlinear • 2 Samuel 19:2 Multilingual • 2 Samuel 19:2 TSK • 2 Samuel 19:2 Cross References • 2 Samuel 19:2 Bible Hub • 2 Samuel 19:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:2 Chinese Bible • 2 Samuel 19:2 French Bible • 2 Samuel 19:2 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:1
Top of Page
Top of Page