◄ 2 Samuel 5:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wî-hîוִ֠יהִיlet it beVerb
  [bə-šā-mə-‘ă-ḵā[בְּשָׁמְעֲךָ -  
  ḵ]כ] -  
8085 [e](kə-šā-mə-‘ă-ḵā(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞when you hearVerb
  q)ק) -  
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-wlק֧וֹלthe soundNoun
6807 [e]ṣə-‘ā-ḏāhצְעָדָ֛הof a goingNoun
7218 [e]bə-rā-šêבְּרָאשֵׁ֥יin the topsNoun
1057 [e]hab-bə-ḵā-’îmהַבְּכָאִ֖יםof the mulberry treesNoun
227 [e]’āzאָ֣זthat thenAdv
2782 [e]te-ḥĕ-rāṣ;תֶּחֱרָ֑ץyou shall bestirVerb
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
227 [e]’āz,אָ֗זthenAdv
3318 [e]yā-ṣāיָצָ֤אshall go outVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā,לְפָנֶ֔יךָbefore youNoun
5221 [e]lə-hak-kō-wṯלְהַכּ֖וֹתto strikeVerb
4264 [e]bə-ma-ḥă-nêhבְּמַחֲנֵ֥הthe hostNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîm.פְלִשְׁתִּֽים׃of the PhilistinesAdj
Hebrew Texts
שמואל ב 5:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִ֠יהִי [בְּשָׁמְעֲךָ כ] (כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ ק) אֶת־קֹ֧ול צְעָדָ֛ה בְּרָאשֵׁ֥י הַבְּכָאִ֖ים אָ֣ז תֶּחֱרָ֑ץ כִּ֣י אָ֗ז יָצָ֤א יְהוָה֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכֹּ֖ות בְּמַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃

שמואל ב 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי [בשמעך כ] (כשמעך ק) את־קול צעדה בראשי הבכאים אז תחרץ כי אז יצא יהוה לפניך להכות במחנה פלשתים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 5:24 • 2 Samuel 5:24 Text Analysis • 2 Samuel 5:24 Interlinear • 2 Samuel 5:24 Multilingual • 2 Samuel 5:24 TSK • 2 Samuel 5:24 Cross References • 2 Samuel 5:24 Bible Hub • 2 Samuel 5:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:24 Chinese Bible • 2 Samuel 5:24 French Bible • 2 Samuel 5:24 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 5:23
Top of Page
Top of Page