Amos 5:16 Hebrew Text Analysis

◄ Amos 5:16 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3651 [e]	lā-ḵên	לָ֠כֵן	Therefore	Adj
3541 [e]	kōh-	כֹּֽה־	Thus	Adv
559 [e]	’ā-mar	אָמַ֨ר	says	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֜ה	the LORD	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê	אֱלֹהֵ֤י	the God	Noun
6635 [e]	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	צְבָאוֹת֙	of hosts	Noun
136 [e]	’ă-ḏō-nāy,	אֲדֹנָ֔י	the Lord	Noun
3605 [e]	bə-ḵāl	בְּכָל־	in all	Noun
7339 [e]	rə-ḥō-ḇō-wṯ	רְחֹב֣וֹת	[shall be] streets	Noun
4553 [e]	mis-pêḏ,	מִסְפֵּ֔ד	Wailing	Noun
3605 [e]	ū-ḇə-ḵāl	וּבְכָל־	and in all	Noun
2351 [e]	ḥū-ṣō-wṯ	חוּצ֖וֹת	the highways	Noun
559 [e]	yō-mə-rū	יֹאמְר֣וּ	they shall say	Verb
1930 [e]	hōw-	הוֹ־	Alas	Inj
1930 [e]	hōw;	ה֑וֹ	alas	Inj
7121 [e]	wə-qā-rə-’ū	וְקָרְא֤וּ	and they shall call	Verb
406 [e]	’ik-kār	אִכָּר֙	the farmer	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
60 [e]	’ê-ḇel,	אֵ֔בֶל	mourning	Noun
4553 [e]	ū-mis-pêḏ	וּמִסְפֵּ֖ד	and wailing	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
3045 [e]	yō-wḏ-‘ê	י֥וֹדְעֵי	such as are skillful	Verb
5092 [e]	ne-hî.	נֶֽהִי׃	of lamentation	Noun

Hebrew Texts

עמוס 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאֹות֙ אֲדֹנָ֔י בְּכָל־רְחֹבֹ֣ות מִסְפֵּ֔ד וּבְכָל־חוּצֹ֖ות יֹאמְר֣וּ הֹו־הֹ֑ו וְקָרְא֤וּ אִכָּר֙ אֶל־אֵ֔בֶל וּמִסְפֵּ֖ד אֶל־יֹ֥ודְעֵי נֶֽהִי׃

עמוס 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות אדני בכל־רחבות מספד ובכל־חוצות יאמרו הו־הו וקראו אכר אל־אבל ומספד אל־יודעי נהי׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Amos 5:16 • Amos 5:16 Text Analysis • Amos 5:16 Interlinear • Amos 5:16 Multilingual • Amos 5:16 TSK • Amos 5:16 Cross References • Amos 5:16 Bible Hub • Amos 5:16 Biblia Paralela • Amos 5:16 Chinese Bible • Amos 5:16 French Bible • Amos 5:16 German Bible

Bible Hub