◄ Deuteronomy 25:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֡הTherefore it shall beVerb
5117 [e]bə-hā-nî-aḥבְּהָנִ֣יחַhas given you restVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הwhen the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֣יךָ ׀your GodNoun
  lə-ḵāלְ֠ךָtoPrep
3605 [e]mik-kālמִכָּל־from allNoun
341 [e]’ō-yə-ḇe-ḵāאֹ֨יְבֶ֜יךָyour enemiesNoun
5439 [e]mis-sā-ḇîḇ,מִסָּבִ֗יבaroundSubst
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָ֙רֶץ֙in the landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3068 [e]Yah-weh-יְהוָֽה־the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱ֠לֹהֶיךָyour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֨ןgivesVerb
  lə-ḵāלְךָ֤toPrep
5159 [e]na-ḥă-lāhנַחֲלָה֙[for] you an inheritanceNoun
3423 [e]lə-riš-tāh,לְרִשְׁתָּ֔הּto possessVerb
4229 [e]tim-ḥehתִּמְחֶה֙you shall blot outVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2143 [e]zê-ḵerזֵ֣כֶרthe remembranceNoun
6002 [e]‘ă-mā-lêq,עֲמָלֵ֔קof AmalekNoun
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֖חַתfrom underNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yim;הַשָּׁמָ֑יִםheavenNoun
3808 [e]lōלֹ֖אnotAdv
7911 [e]tiš-kāḥ.תִּשְׁכָּֽח׃do forgetVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
דברים 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה בְּהָנִ֣יחַ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ לְ֠ךָ מִכָּל־אֹ֨יְבֶ֜יךָ מִסָּבִ֗יב בָּאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר יְהוָֽה־אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֤ נַחֲלָה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ תִּמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹ֖א תִּשְׁכָּֽח׃ פ

דברים 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה בהניח יהוה אלהיך ׀ לך מכל־איביך מסביב בארץ אשר יהוה־אלהיך נתן לך נחלה לרשתה תמחה את־זכר עמלק מתחת השמים לא תשכח׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 25:19 • Deuteronomy 25:19 Text Analysis • Deuteronomy 25:19 Interlinear • Deuteronomy 25:19 Multilingual • Deuteronomy 25:19 TSK • Deuteronomy 25:19 Cross References • Deuteronomy 25:19 Bible Hub • Deuteronomy 25:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:19 Chinese Bible • Deuteronomy 25:19 French Bible • Deuteronomy 25:19 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 25:18
Top of Page
Top of Page