◄ Deuteronomy 29:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]wā-’ō-w-lêḵוָאוֹלֵ֥ךְAnd I have ledVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֛םyouAcc
705 [e]’ar-bā-‘îmאַרְבָּעִ֥יםfortyNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֖הyearsNoun
4057 [e]bam-miḏ-bār;בַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
1086 [e]ḇā-lūבָל֤וּdo waxen oldVerb
8008 [e]śal-mō-ṯê-ḵemשַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙your clothesNoun
5921 [e]mê-‘ă-lê-ḵem,מֵעֲלֵיכֶ֔םon youPrep
5275 [e]wə-na-‘al-ḵāוְנַֽעַלְךָ֥and your shoeNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
1086 [e]ḇā-lə-ṯāhבָלְתָ֖הdo waxen oldVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֥לonPrep
7272 [e]raḡ-le-ḵā.רַגְלֶֽךָ׃your footNoun
Hebrew Texts
דברים 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹולֵ֥ךְ אֶתְכֶ֛ם אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לֹֽא־בָל֤וּ שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ מֵעֲלֵיכֶ֔ם וְנַֽעַלְךָ֥ לֹֽא־בָלְתָ֖ה מֵעַ֥ל רַגְלֶֽךָ׃

דברים 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר לא־בלו שלמתיכם מעליכם ונעלך לא־בלתה מעל רגלך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 29:5 • Deuteronomy 29:5 Text Analysis • Deuteronomy 29:5 Interlinear • Deuteronomy 29:5 Multilingual • Deuteronomy 29:5 TSK • Deuteronomy 29:5 Cross References • Deuteronomy 29:5 Bible Hub • Deuteronomy 29:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:5 Chinese Bible • Deuteronomy 29:5 French Bible • Deuteronomy 29:5 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 29:4
Top of Page
Top of Page