◄ Deuteronomy 5:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֣אAnd calledVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֮MosesNoun
413 [e]’el-אֶל־calledPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֒IsraelNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵהֶ֗םunto themPrep
8085 [e]šə-ma‘שְׁמַ֤עHearVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙O IsraelNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2706 [e]ha-ḥuq-qîmהַחֻקִּ֣יםthe statutesNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4941 [e]ham-miš-pā-ṭîm,הַמִּשְׁפָּטִ֔יםjudgmentsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֛יI [am]Pro
1696 [e]dō-ḇêrדֹּבֵ֥רspeakVerb
241 [e]bə-’ā-zə-nê-ḵemבְּאָזְנֵיכֶ֖םin your hearingNoun
3117 [e]hay-yō-wm;הַיּ֑וֹםthis dayNoun
3925 [e]ū-lə-maḏ-temוּלְמַדְתֶּ֣םthat you may learnVerb
853 [e]’ō-ṯām,אֹתָ֔םthemAcc
8104 [e]ū-šə-mar-temוּשְׁמַרְתֶּ֖םand keepVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-ṯām.לַעֲשֹׂתָֽם׃doVerb
Hebrew Texts
דברים 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁה֮ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם שְׁמַ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־הַחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י דֹּבֵ֥ר בְּאָזְנֵיכֶ֖ם הַיֹּ֑ום וּלְמַדְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וּשְׁמַרְתֶּ֖ם לַעֲשֹׂתָֽם׃

דברים 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא משה אל־כל־ישראל ויאמר אלהם שמע ישראל את־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי דבר באזניכם היום ולמדתם אתם ושמרתם לעשתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 5:1 • Deuteronomy 5:1 Text Analysis • Deuteronomy 5:1 Interlinear • Deuteronomy 5:1 Multilingual • Deuteronomy 5:1 TSK • Deuteronomy 5:1 Cross References • Deuteronomy 5:1 Bible Hub • Deuteronomy 5:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:1 Chinese Bible • Deuteronomy 5:1 French Bible • Deuteronomy 5:1 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:49
Top of Page
Top of Page