◄ Deuteronomy 8:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]wə-zā-ḵar-tāוְזָֽכַרְתָּ֙But you shall rememberVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָyour GodNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
1931 [e]hū,ה֗וּאhePro
5414 [e]han-nō-ṯênהַנֹּתֵ֥ן[it is] that givesVerb
  lə-ḵāלְךָ֛to youPrep
3581 [e]kō-aḥכֹּ֖חַpowerNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֣וֹתto make atonementVerb
2428 [e]ḥā-yil;חָ֑יִלwealthNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֨עַןto the end thatSubst
6965 [e]hā-qîmהָקִ֧יםhe may establishVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1285 [e]bə-rî-ṯōwבְּרִית֛וֹhis covenantNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֥עHe sworeVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯe-ḵāלַאֲבֹתֶ֖יךָto your fathersNoun
3117 [e]kay-yō-wmכַּיּ֥וֹם[it is] dayNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃as thisPro
  p̄פ -  
Hebrew Texts
דברים 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּ֣י ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשֹׂ֣ות חָ֑יִל לְמַ֨עַן הָקִ֧ים אֶת־בְּרִיתֹ֛ו אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

דברים 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת את־יהוה אלהיך כי הוא הנתן לך כח לעשות חיל למען הקים את־בריתו אשר־נשבע לאבתיך כיום הזה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 8:18 • Deuteronomy 8:18 Text Analysis • Deuteronomy 8:18 Interlinear • Deuteronomy 8:18 Multilingual • Deuteronomy 8:18 TSK • Deuteronomy 8:18 Cross References • Deuteronomy 8:18 Bible Hub • Deuteronomy 8:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:18 Chinese Bible • Deuteronomy 8:18 French Bible • Deuteronomy 8:18 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:17
Top of Page
Top of Page