◄ Exodus 18:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]way-yiš-ma‘וַיִּשְׁמַ֞עwhen heardVerb
3503 [e]yiṯ-rōwיִתְר֨וֹJethroNoun
3548 [e]ḵō-hênכֹהֵ֤ןthe priestNoun
4080 [e]miḏ-yānמִדְיָן֙of MidianNoun
2859 [e]ḥō-ṯênחֹתֵ֣ןfather-in-lawVerb
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הof MosesNoun
853 [e]’êṯאֵת֩ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֤הhad doneVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙GodNoun
4872 [e]lə-mō-šeh,לְמֹשֶׁ֔הfor MosesNoun
3478 [e]ū-lə-yiś-rā-’êlוּלְיִשְׂרָאֵ֖לand for IsraelNoun
5971 [e]‘am-mōw;עַמּ֑וֹhis peopleNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
3318 [e]hō-w-ṣîהוֹצִ֧יאhad broughtVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsraelNoun
4714 [e]mim-miṣ-rā-yim.מִמִּצְרָֽיִם׃out of EgyptNoun
Hebrew Texts
שמות 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְרֹ֨ו כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמֹּ֑ו כִּֽי־הֹוצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃

שמות 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל־אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי־הוציא יהוה את־ישראל ממצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 18:1 • Exodus 18:1 Text Analysis • Exodus 18:1 Interlinear • Exodus 18:1 Multilingual • Exodus 18:1 TSK • Exodus 18:1 Cross References • Exodus 18:1 Bible Hub • Exodus 18:1 Biblia Paralela • Exodus 18:1 Chinese Bible • Exodus 18:1 French Bible • Exodus 18:1 German Bible

Bible Hub
Exodus 17:16
Top of Page
Top of Page