◄ Exodus 2:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-mar-nāוַתֹּאמַ֕רְןָAnd they saidVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁa manNoun
4713 [e]miṣ-rî,מִצְרִ֔יfrom EgyptAdj
5337 [e]hiṣ-ṣî-lā-nūהִצִּילָ֖נוּdelivered usVerb
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֣דout of the handNoun
7462 [e]hā-rō-‘îm;הָרֹעִ֑יםof the shepherdsVerb
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
1802 [e]dā-lōhדָּלֹ֤הeven enoughVerb
1802 [e]ḏā-lāhדָלָה֙drew [water]Verb
  lā-nū,לָ֔נוּfor usPrep
8248 [e]way-yašqוַיַּ֖שְׁקְand wateredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6629 [e]haṣ-ṣōn.הַצֹּֽאן׃the flockNoun
Hebrew Texts
שמות 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמַ֕רְןָ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י הִצִּילָ֖נוּ מִיַּ֣ד הָרֹעִ֑ים וְגַם־דָּלֹ֤ה דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־הַצֹּֽאן׃

שמות 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמרן איש מצרי הצילנו מיד הרעים וגם־דלה דלה לנו וישק את־הצאן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 2:19 • Exodus 2:19 Text Analysis • Exodus 2:19 Interlinear • Exodus 2:19 Multilingual • Exodus 2:19 TSK • Exodus 2:19 Cross References • Exodus 2:19 Bible Hub • Exodus 2:19 Biblia Paralela • Exodus 2:19 Chinese Bible • Exodus 2:19 French Bible • Exodus 2:19 German Bible

Bible Hub
Exodus 2:18
Top of Page
Top of Page