◄ Exodus 20:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֩the peopleNoun
7200 [e]rō-’îmרֹאִ֨יםsawVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]haq-qō-w-lōṯהַקּוֹלֹ֜תthe thunderNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3940 [e]hal-lap-pî-ḏim,הַלַּפִּידִ֗םthe lightningNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
6963 [e]qō-wlק֣וֹלthe noiseNoun
7782 [e]haš-šō-p̄ār,הַשֹּׁפָ֔רof the trumpetNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
2022 [e]hā-hārהָהָ֖רthe mountainNoun
6226 [e]‘ā-šên;עָשֵׁ֑ןsmokingAdj
7200 [e]way-yarוַיַּ֤רְאand when sawVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
5128 [e]way-yā-nu-‘ū,וַיָּנֻ֔עוּthey trembledVerb
5975 [e]way-ya-‘am-ḏūוַיַּֽעַמְד֖וּand stoodVerb
7350 [e]mê-rā-ḥōq.מֵֽרָחֹֽק׃at a distanceAdj
Hebrew Texts
שמות 20:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקֹּולֹ֜ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ קֹ֣ול הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק׃

שמות 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־העם ראים את־הקולת ואת־הלפידם ואת קול השפר ואת־ההר עשן וירא העם וינעו ויעמדו מרחק׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 20:18 • Exodus 20:18 Text Analysis • Exodus 20:18 Interlinear • Exodus 20:18 Multilingual • Exodus 20:18 TSK • Exodus 20:18 Cross References • Exodus 20:18 Bible Hub • Exodus 20:18 Biblia Paralela • Exodus 20:18 Chinese Bible • Exodus 20:18 French Bible • Exodus 20:18 German Bible

Bible Hub
Exodus 20:17
Top of Page
Top of Page