◄ Exodus 5:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
310 [e]wə-’a-ḥar,וְאַחַ֗רAnd afterwardAdv
935 [e]bā-’ūבָּ֚אוּwent inVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הMosesNoun
175 [e]wə-’a-hă-rōn,וְאַהֲרֹ֔ןand AaronNoun
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֖וּand toldVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6547 [e]par-‘ōh;פַּרְעֹ֑הPharaohNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֤רsaidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
7971 [e]šal-laḥשַׁלַּח֙let goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]‘am-mî,עַמִּ֔יmy peopleNoun
2287 [e]wə-yā-ḥōg-gūוְיָחֹ֥גּוּthat they may hold a feastVerb
  lîלִ֖יto mePrep
4057 [e]bam-miḏ-bār.בַּמִּדְבָּֽר׃in the wildernessNoun
Hebrew Texts
שמות 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֗ר בָּ֚אוּ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּאמְר֖וּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שַׁלַּח֙ אֶת־עַמִּ֔י וְיָחֹ֥גּוּ לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃

שמות 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל־פרעה כה־אמר יהוה אלהי ישראל שלח את־עמי ויחגו לי במדבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 5:1 • Exodus 5:1 Text Analysis • Exodus 5:1 Interlinear • Exodus 5:1 Multilingual • Exodus 5:1 TSK • Exodus 5:1 Cross References • Exodus 5:1 Bible Hub • Exodus 5:1 Biblia Paralela • Exodus 5:1 Chinese Bible • Exodus 5:1 French Bible • Exodus 5:1 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:31
Top of Page
Top of Page