◄ Ezekiel 16:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־noneAdv
2347 [e]ḥā-sāhחָ֨סָהpitiedVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֜יִךְ.. .. ..Prep
5869 [e]‘a-yin,עַ֗יִןeyeNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֥וֹתon you to doVerb
  lāḵלָ֛ךְtoPrep
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֥תanyAdj
428 [e]mê-’êl-lehמֵאֵ֖לֶּהof thesePro
2550 [e]lə-ḥum-lāhלְחֻמְלָ֣הto haveVerb
5921 [e]‘ā-lā-yiḵ;עָלָ֑יִךְonPrep
7993 [e]wat-tuš-lə-ḵîוַֽתֻּשְׁלְכִ֞יyou but you were cast outVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֤יthe openNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙fieldNoun
1604 [e]bə-ḡō-‘alבְּגֹ֣עַלfor you were abhorredNoun
5315 [e]nap̄-šêḵ,נַפְשֵׁ֔ךְof your personNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֖וֹםon the dayNoun
3205 [e]hul-le-ḏeṯהֻלֶּ֥דֶתthat you were bornVerb
853 [e]’ō-ṯāḵ.אֹתָֽךְ׃ - Acc
Hebrew Texts
יחזקאל 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־חָ֨סָה עָלַ֜יִךְ עַ֗יִן לַעֲשֹׂ֥ות לָ֛ךְ אַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה לְחֻמְלָ֣ה עָלָ֑יִךְ וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י אֶל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ בְּגֹ֣עַל נַפְשֵׁ֔ךְ בְּיֹ֖ום הֻלֶּ֥דֶת אֹתָֽךְ׃

יחזקאל 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־חסה עליך עין לעשות לך אחת מאלה לחמלה עליך ותשלכי אל־פני השדה בגעל נפשך ביום הלדת אתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 16:5 • Ezekiel 16:5 Text Analysis • Ezekiel 16:5 Interlinear • Ezekiel 16:5 Multilingual • Ezekiel 16:5 TSK • Ezekiel 16:5 Cross References • Ezekiel 16:5 Bible Hub • Ezekiel 16:5 Biblia Paralela • Ezekiel 16:5 Chinese Bible • Ezekiel 16:5 French Bible • Ezekiel 16:5 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:4
Top of Page
Top of Page