◄ Genesis 21:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]way-yiš-ma‘וַיִּשְׁמַ֣עAnd heardVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֮GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-wlק֣וֹלthe voiceNoun
5288 [e]han-na-‘arהַנַּעַר֒of the boyNoun
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָא֩and calledVerb
4397 [e]mal-’aḵמַלְאַ֨ךְthe angelNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֤ים ׀of GodNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1904 [e]hā-ḡārהָגָר֙HagarNoun
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
8064 [e]haš-šā-ma-yim,הַשָּׁמַ֔יִםheavenNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֥אמֶרand saidVerb
  lāhלָ֖הּto herPrep
4100 [e]mah-מַה־WhatPro
  lāḵלָּ֣ךְtoPrep
1904 [e]hā-ḡār;הָגָ֑רHagarNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rə-’î,תִּ֣ירְאִ֔יfearVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
8085 [e]šā-ma‘שָׁמַ֧עhas heardVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֛יםGodNoun
413 [e]’el-אֶל־has heardPrep
6963 [e]qō-wlק֥וֹלthe voiceNoun
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֖עַרof the boyNoun
834 [e]ba-’ă-šerבַּאֲשֶׁ֥רwherePrt
1931 [e]hū-הוּא־he [was]Pro
8033 [e]šām.שָֽׁם׃thereAdv
Hebrew Texts
בראשית 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע אֱלֹהִים֮ אֶת־קֹ֣ול הַנַּעַר֒ וַיִּקְרָא֩ מַלְאַ֨ךְ אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶל־הָגָר֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֥אמֶר לָ֖הּ מַה־לָּ֣ךְ הָגָ֑ר אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־שָׁמַ֧ע אֱלֹהִ֛ים אֶל־קֹ֥ול הַנַּ֖עַר בַּאֲשֶׁ֥ר הוּא־שָֽׁם׃

בראשית 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע אלהים את־קול הנער ויקרא מלאך אלהים ׀ אל־הגר מן־השמים ויאמר לה מה־לך הגר אל־תיראי כי־שמע אלהים אל־קול הנער באשר הוא־שם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 21:17 • Genesis 21:17 Text Analysis • Genesis 21:17 Interlinear • Genesis 21:17 Multilingual • Genesis 21:17 TSK • Genesis 21:17 Cross References • Genesis 21:17 Bible Hub • Genesis 21:17 Biblia Paralela • Genesis 21:17 Chinese Bible • Genesis 21:17 French Bible • Genesis 21:17 German Bible

Bible Hub
Genesis 21:16
Top of Page
Top of Page