◄ Genesis 44:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יForConj
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֙your servantNoun
6148 [e]‘ā-raḇעָרַ֣בguaranttedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5288 [e]han-na-‘ar,הַנַּ֔עַרfor the boyNoun
5973 [e]mê-‘imמֵעִ֥םtoPrep
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֖יmy fatherNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
518 [e]’im-אִם־IfConj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
935 [e]’ă-ḇî-’en-nūאֲבִיאֶ֙נּוּ֙I bringVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֔יךָunto youPrep
2398 [e]wə-ḥā-ṭā-ṯîוְחָטָ֥אתִיthen I shall bear the blameVerb
1 [e]lə-’ā-ḇîלְאָבִ֖יbefore my fatherNoun
3605 [e]kāl-כָּל־forNoun
3117 [e]hay-yā-mîm.הַיָּמִֽים׃everNoun
Hebrew Texts
בראשית 44:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַבְדְּךָ֙ עָרַ֣ב אֶת־הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם אָבִ֖י לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֤א אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְאָבִ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃

בראשית 44:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עבדך ערב את־הנער מעם אבי לאמר אם־לא אביאנו אליך וחטאתי לאבי כל־הימים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 44:32 • Genesis 44:32 Text Analysis • Genesis 44:32 Interlinear • Genesis 44:32 Multilingual • Genesis 44:32 TSK • Genesis 44:32 Cross References • Genesis 44:32 Bible Hub • Genesis 44:32 Biblia Paralela • Genesis 44:32 Chinese Bible • Genesis 44:32 French Bible • Genesis 44:32 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:31
Top of Page
Top of Page