◄ Isaiah 39:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֮BeholdPrt
3117 [e]yā-mîmיָמִ֣יםthe daysNoun
935 [e]bā-’îmבָּאִים֒comeVerb
5375 [e]wə-niś-śāוְנִשָּׂ֣א ׀and shall be carriedVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1004 [e]bə-ḇê-ṯe-ḵā,בְּבֵיתֶ֗ךָ[is] in your houseNoun
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁ֨רand thatPrt
686 [e]’ā-ṣə-rūאָצְר֧וּhave laid up in storeVerb
1 [e]’ă-ḇō-ṯe-ḵāאֲבֹתֶ֛יךָ[that] your fathersNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֥וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
894 [e]bā-ḇel;בָּבֶ֑לto BabylonNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־nothingAdv
3498 [e]yiw-wā-ṯêrיִוָּתֵ֥רshall be leftVerb
1697 [e]dā-ḇārדָּבָ֖רnothingNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֥רsaidVerb
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
ישעה 39:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֮ יָמִ֣ים בָּאִים֒ וְנִשָּׂ֣א ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר בְּבֵיתֶ֗ךָ וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בָּבֶ֑ל לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ישעה 39:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים ונשא ׀ כל־אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד־היום הזה בבל לא־יותר דבר אמר יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 39:6 • Isaiah 39:6 Text Analysis • Isaiah 39:6 Interlinear • Isaiah 39:6 Multilingual • Isaiah 39:6 TSK • Isaiah 39:6 Cross References • Isaiah 39:6 Bible Hub • Isaiah 39:6 Biblia Paralela • Isaiah 39:6 Chinese Bible • Isaiah 39:6 French Bible • Isaiah 39:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 39:5
Top of Page
Top of Page