◄ Isaiah 45:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִי֙I [am]Pro
5782 [e]ha-‘î-rō-ṯi-hūהַעִירֹתִ֣הֽוּhave raised him upVerb
6664 [e]ḇə-ṣe-ḏeq,בְצֶ֔דֶקin righteousnessNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
1870 [e]də-rā-ḵāwדְּרָכָ֖יוhis waysNoun
3474 [e]’ă-yaš-šêr;אֲיַשֵּׁ֑רI will directVerb
1931 [e]hū-הֽוּא־hePro
1129 [e]yiḇ-nehיִבְנֶ֤הshall buildVerb
5892 [e]‘î-rîעִירִי֙my cityNoun
1546 [e]wə-ḡā-lū-ṯîוְגָלוּתִ֣יand my captivesNoun
7971 [e]yə-šal-lê-aḥ,יְשַׁלֵּ֔חַhe shall let goVerb
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
4242 [e]ḇim-ḥîrבִמְחִיר֙for priceNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnorAdv
7810 [e]ḇə-šō-ḥaḏ,בְשֹׁ֔חַדrewardNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֖רsaidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ.צְבָאֽוֹת׃of hostsNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ישעה 45:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִי֙ הַעִירֹתִ֣הֽוּ בְצֶ֔דֶק וְכָל־דְּרָכָ֖יו אֲיַשֵּׁ֑ר הֽוּא־יִבְנֶ֤ה עִירִי֙ וְגָלוּתִ֣י יְשַׁלֵּ֔חַ לֹ֤א בִמְחִיר֙ וְלֹ֣א בְשֹׁ֔חַד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ

ישעה 45:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי העירתהו בצדק וכל־דרכיו אישר הוא־יבנה עירי וגלותי ישלח לא במחיר ולא בשחד אמר יהוה צבאות׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 45:13 • Isaiah 45:13 Text Analysis • Isaiah 45:13 Interlinear • Isaiah 45:13 Multilingual • Isaiah 45:13 TSK • Isaiah 45:13 Cross References • Isaiah 45:13 Bible Hub • Isaiah 45:13 Biblia Paralela • Isaiah 45:13 Chinese Bible • Isaiah 45:13 French Bible • Isaiah 45:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 45:12
Top of Page
Top of Page