◄ Isaiah 58:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5148 [e]wə-nā-ḥă-ḵāוְנָחֲךָ֣and shall guideVerb
3069 [e]Yah-wehיְהוָה֮God youNoun
8548 [e]tā-mîḏתָּמִיד֒continuallyNoun
7646 [e]wə-hiś-bî-a‘וְהִשְׂבִּ֤יעַand satisfyVerb
6710 [e]bə-ṣaḥ-ṣā-ḥō-wṯבְּצַחְצָחוֹת֙in scorchedNoun
5315 [e]nap̄-še-ḵā,נַפְשֶׁ֔ךָyour soulNoun
6106 [e]wə-‘aṣ-mō-ṯe-ḵāוְעַצְמֹתֶ֖יךָand your bonesNoun
2502 [e]ya-ḥă-lîṣ;יַחֲלִ֑יץmake fatVerb
1961 [e]wə-hā-yî-ṯāוְהָיִ֙יתָ֙and you shall beVerb
1588 [e]kə-ḡanכְּגַ֣ןgardenNoun
7302 [e]rā-weh,רָוֶ֔הlike a wateredAdj
4161 [e]ū-ḵə-mō-w-ṣāוּכְמוֹצָ֣אand like a springNoun
4325 [e]ma-yim,מַ֔יִםof waterNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhosePrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3576 [e]yə-ḵaz-zə-ḇūיְכַזְּב֖וּdo failVerb
4325 [e]mê-māw.מֵימָֽיו׃watersNoun
Hebrew Texts
ישעה 58:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחֹות֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמֹוצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃

ישעה 58:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא־יכזבו מימיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 58:11 • Isaiah 58:11 Text Analysis • Isaiah 58:11 Interlinear • Isaiah 58:11 Multilingual • Isaiah 58:11 TSK • Isaiah 58:11 Cross References • Isaiah 58:11 Bible Hub • Isaiah 58:11 Biblia Paralela • Isaiah 58:11 Chinese Bible • Isaiah 58:11 French Bible • Isaiah 58:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 58:10
Top of Page
Top of Page