◄ Isaiah 7:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםIn that on the dayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֡וּאsamePro
1548 [e]yə-ḡal-laḥיְגַלַּ֣חshall shaveVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָי֩the LordNoun
8593 [e]bə-ṯa-‘arבְּתַ֨עַרwith a razorNoun
7917 [e]haś-śə-ḵî-rāhהַשְּׂכִירָ֜הthat is hiredAdj
5676 [e]bə-‘eḇ-rêבְּעֶבְרֵ֤יfrom regionsNoun
5104 [e]nā-hārנָהָר֙the riverNoun
4428 [e]bə-me-leḵבְּמֶ֣לֶךְby the kingNoun
804 [e]’aš-šūr,אַשּׁ֔וּרof AssyriaNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7218 [e]hā-rōšהָרֹ֖אשׁthe headNoun
8181 [e]wə-śa-‘arוְשַׂ֣עַרand the hairNoun
7272 [e]hā-raḡ-lā-yim;הָרַגְלָ֑יִםof the feetNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֥םand it shall alsoAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2206 [e]haz-zā-qānהַזָּקָ֖ןthe beardNoun
5595 [e]tis-peh.תִּסְפֶּֽה׃consumeVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה בְּעֶבְרֵ֤י נָהָר֙ בְּמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְשַׂ֣עַר הָרַגְלָ֑יִם וְגַ֥ם אֶת־הַזָּקָ֖ן תִּסְפֶּֽה׃ ס

ישעה 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יגלח אדני בתער השכירה בעברי נהר במלך אשור את־הראש ושער הרגלים וגם את־הזקן תספה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 7:20 • Isaiah 7:20 Text Analysis • Isaiah 7:20 Interlinear • Isaiah 7:20 Multilingual • Isaiah 7:20 TSK • Isaiah 7:20 Cross References • Isaiah 7:20 Bible Hub • Isaiah 7:20 Biblia Paralela • Isaiah 7:20 Chinese Bible • Isaiah 7:20 French Bible • Isaiah 7:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 7:19
Top of Page
Top of Page