◄ Isaiah 7:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣And sayVerb
413 [e]’ê-lāwאֵ֠לָיוunto himPrep
8104 [e]hiš-šā-mêrהִשָּׁמֵ֨רTake heedVerb
8252 [e]wə-haš-qêṭוְהַשְׁקֵ֜טand be quietVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rā,תִּירָ֗אdo fearVerb
3824 [e]ū-lə-ḇā-ḇə-ḵāוּלְבָבְךָ֙and be faintheartedNoun
408 [e]’al-אַל־neitherAdv
7401 [e]yê-raḵ,יֵרַ֔ךְbe faintheartedVerb
8147 [e]miš-šə-nêמִשְּׁנֵ֨יfor the twoNoun
2180 [e]zan-ḇō-wṯזַנְב֧וֹתtailsNoun
181 [e]hā-’ū-ḏîmהָאוּדִ֛יםfirebrandsNoun
6226 [e]hā-‘ă-šê-nîmהָעֲשֵׁנִ֖יםsmokingAdj
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהof thesePro
2750 [e]bā-ḥo-rî-בָּחֳרִי־on account of the fierceNoun
639 [e]’ap̄אַ֛ףangerNoun
7526 [e]rə-ṣînרְצִ֥יןof RezinNoun
758 [e]wa-’ă-rāmוַאֲרָ֖םand with SyriaNoun
1121 [e]ū-ḇen-וּבֶן־and of the sonNoun
7425 [e]rə-mal-yā-hū.רְמַלְיָֽהוּ׃of RemaliahNoun
Hebrew Texts
ישעה 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֵ֠לָיו הִשָּׁמֵ֨ר וְהַשְׁקֵ֜ט אַל־תִּירָ֗א וּלְבָבְךָ֙ אַל־יֵרַ֔ךְ מִשְּׁנֵ֨י זַנְבֹ֧ות הָאוּדִ֛ים הָעֲשֵׁנִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בָּחֳרִי־אַ֛ף רְצִ֥ין וַאֲרָ֖ם וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃

ישעה 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליו השמר והשקט אל־תירא ולבבך אל־ירך משני זנבות האודים העשנים האלה בחרי־אף רצין וארם ובן־רמליהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 7:4 • Isaiah 7:4 Text Analysis • Isaiah 7:4 Interlinear • Isaiah 7:4 Multilingual • Isaiah 7:4 TSK • Isaiah 7:4 Cross References • Isaiah 7:4 Bible Hub • Isaiah 7:4 Biblia Paralela • Isaiah 7:4 Chinese Bible • Isaiah 7:4 French Bible • Isaiah 7:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 7:3
Top of Page
Top of Page