◄ Jeremiah 49:37 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2865 [e]wə-haḥ-tat-tîוְהַחְתַּתִּ֣יand to be dismayedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5867 [e]‘ê-lāmעֵ֠ילָםFor I will cause ElamNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֨יbeforeNoun
341 [e]’ō-yə-ḇê-hemאֹיְבֵיהֶ֜םtheir enemiesNoun
6440 [e]wə-lip̄-nêוְלִפְנֵ֣י ׀and beforeNoun
1245 [e]mə-ḇaq-šêמְבַקְשֵׁ֣יthose who seekVerb
5315 [e]nap̄-šām,נַפְשָׁ֗םtheir lifeNoun
935 [e]wə-hê-ḇê-ṯîוְהֵבֵאתִ֨יand I will bringVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֧ם ׀onPrep
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֛הevilAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2740 [e]ḥă-rō-wnחֲר֥וֹןmy fierceNoun
639 [e]’ap-pîאַפִּ֖יangerNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
7971 [e]wə-šil-laḥ-tîוְשִׁלַּחְתִּ֤יand I will sendVerb
310 [e]’a-ḥă-rê-hemאַֽחֲרֵיהֶם֙afterAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2719 [e]ha-ḥe-reḇ,הַחֶ֔רֶבthe sword themNoun
5704 [e]‘aḏעַ֥דuntilPrep
3615 [e]kal-lō-w-ṯîכַּלּוֹתִ֖יI have consumedVerb
853 [e]’ō-w-ṯām.אוֹתָֽם׃ - Acc
Hebrew Texts
ירמיה 49:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־עֵ֠ילָם לִפְנֵ֨י אֹיְבֵיהֶ֜ם וְלִפְנֵ֣י ׀ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֗ם וְהֵבֵאתִ֨י עֲלֵיהֶ֧ם ׀ רָעָ֛ה אֶת־חֲרֹ֥ון אַפִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלֹּותִ֖י אֹותָֽם׃

ירמיה 49:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והחתתי את־עילם לפני איביהם ולפני ׀ מבקשי נפשם והבאתי עליהם ׀ רעה את־חרון אפי נאם־יהוה ושלחתי אחריהם את־החרב עד כלותי אותם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:37 • Jeremiah 49:37 Text Analysis • Jeremiah 49:37 Interlinear • Jeremiah 49:37 Multilingual • Jeremiah 49:37 TSK • Jeremiah 49:37 Cross References • Jeremiah 49:37 Bible Hub • Jeremiah 49:37 Biblia Paralela • Jeremiah 49:37 Chinese Bible • Jeremiah 49:37 French Bible • Jeremiah 49:37 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:36
Top of Page
Top of Page