◄ Judges 16:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֕אמֶרAnd she saidVerb
6430 [e]pə-liš-tîmפְּלִשְׁתִּ֥יםThe PhilistinesAdj
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָonPrep
8123 [e]šim-šō-wn;שִׁמְשׁ֑וֹןSamsonNoun
3364 [e]way-yi-qaṣוַיִּקַ֣ץAnd he awokeVerb
8142 [e]miš-šə-nā-ṯōw,מִשְּׁנָת֗וֹfrom his sleepNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
3318 [e]’ê-ṣêאֵצֵ֞אI will go outVerb
6471 [e]kə-p̄a-‘amכְּפַ֤עַםout as at otherNoun
6471 [e]bə-p̄a-‘amבְּפַ֙עַם֙timesNoun
5287 [e]wə-’in-nā-‘êr,וְאִנָּעֵ֔רand shakeVerb
1931 [e]wə-hūוְהוּא֙And hePro
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏa‘,יָדַ֔עdo knewVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
5493 [e]sārסָ֥רwas departedVerb
5921 [e]mê-‘ā-lāw.מֵעָלָֽיו׃fromPrep
Hebrew Texts
שופטים 16:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּקַ֣ץ מִשְּׁנָתֹ֗ו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵצֵ֞א כְּפַ֤עַם בְּפַ֙עַם֙ וְאִנָּעֵ֔ר וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י יְהוָ֖ה סָ֥ר מֵעָלָֽיו׃

שופטים 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר פלשתים עליך שמשון ויקץ משנתו ויאמר אצא כפעם בפעם ואנער והוא לא ידע כי יהוה סר מעליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:20 • Judges 16:20 Text Analysis • Judges 16:20 Interlinear • Judges 16:20 Multilingual • Judges 16:20 TSK • Judges 16:20 Cross References • Judges 16:20 Bible Hub • Judges 16:20 Biblia Paralela • Judges 16:20 Chinese Bible • Judges 16:20 French Bible • Judges 16:20 German Bible

Bible Hub
Judges 16:19
Top of Page
Top of Page