◄ Judges 6:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3101 [e]yō-w-’āšיוֹאָ֡שׁJoashNoun
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹל֩to allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5975 [e]‘ā-mə-ḏūעָמְד֨וּstoodVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֜יוagainst himPrep
859 [e]ha-’at-temהַאַתֶּ֣ם ׀Will youPro
7378 [e]tə-rî-ḇūnתְּרִיב֣וּןpleadVerb
1168 [e]lab-ba-‘al,לַבַּ֗עַלfor BaalNoun
518 [e]’im-אִם־ifConj
859 [e]’at-temאַתֶּם֙will youPro
3467 [e]tō-wō-šî-‘ūnתּוֹשִׁיע֣וּןsaveVerb
853 [e]’ō-w-ṯōw,אוֹת֔וֹ - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רhim? he whoPrt
7378 [e]yā-rîḇיָרִ֥יבwill pleadVerb
  lōwל֛וֹtoPrep
4191 [e]yū-maṯיוּמַ֖תlet him be put to deathVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־whilstPrep
1242 [e]hab-bō-qer;הַבֹּ֑קֶר[it is yet] morningNoun
518 [e]’im-אִם־If [are]Conj
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֥יםa godNoun
1931 [e]hūהוּא֙hePro
7378 [e]yā-reḇיָ֣רֶבlet him pleadVerb
  lōw,ל֔וֹtoPrep
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
5422 [e]nā-ṯaṣנָתַ֖ץ[one] has cast downVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
4196 [e]miz-bə-ḥōw.מִזְבְּחֽוֹ׃his altarNoun
Hebrew Texts
שופטים 6:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֡שׁ לְכֹל֩ אֲשֶׁר־עָמְד֨וּ עָלָ֜יו הַאַתֶּ֣ם ׀ תְּרִיב֣וּן לַבַּ֗עַל אִם־אַתֶּם֙ תֹּושִׁיע֣וּן אֹותֹ֔ו אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥יב לֹ֛ו יוּמַ֖ת עַד־הַבֹּ֑קֶר אִם־אֱלֹהִ֥ים הוּא֙ יָ֣רֶב לֹ֔ו כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֹֽו׃

שופטים 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יואש לכל אשר־עמדו עליו האתם ׀ תריבון לבעל אם־אתם תושיעון אותו אשר יריב לו יומת עד־הבקר אם־אלהים הוא ירב לו כי נתץ את־מזבחו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 6:31 • Judges 6:31 Text Analysis • Judges 6:31 Interlinear • Judges 6:31 Multilingual • Judges 6:31 TSK • Judges 6:31 Cross References • Judges 6:31 Bible Hub • Judges 6:31 Biblia Paralela • Judges 6:31 Chinese Bible • Judges 6:31 French Bible • Judges 6:31 German Bible

Bible Hub
Judges 6:30
Top of Page
Top of Page