◄ Numbers 20:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5674 [e]na‘-bə-rāh-נַעְבְּרָה־Let us passVerb
4994 [e]nāנָּ֣אI prayInj
776 [e]ḇə-’ar-ṣe-ḵā,בְאַרְצֶ֗ךָthrough your countryNoun
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
5674 [e]na-‘ă-ḇōrנַעֲבֹר֙do pass throughVerb
7704 [e]bə-śā-ḏehבְּשָׂדֶ֣הthe fieldsNoun
3754 [e]ū-ḇə-ḵe-rem,וּבְכֶ֔רֶםor through the vineyardsNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
8354 [e]niš-tehנִשְׁתֶּ֖הwill we drinkVerb
4325 [e]mêמֵ֣י[of] the waterNoun
875 [e]ḇə-’êr;בְאֵ֑רfrom a wellNoun
1870 [e]de-reḵדֶּ֧רֶךְ[high] wayNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְof by the kingNoun
1980 [e]nê-lêḵ,נֵלֵ֗ךְWe will goVerb
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
5186 [e]niṭ-ṭehנִטֶּה֙do turnVerb
3225 [e]yā-mînיָמִ֣יןto the right handNoun
8040 [e]ū-śə-mō-wl,וּשְׂמֹ֔אולnor to the leftNoun
5704 [e]‘aḏעַ֥דuntilPrep
834 [e]’ă-šer-אֲשֶֽׁר־thatPrt
5674 [e]na-‘ă-ḇōrנַעֲבֹ֖רwe have passedVerb
1366 [e]gə-ḇū-le-ḵā.גְּבוּלֶֽךָ׃your bordersNoun
Hebrew Texts
במדבר 20:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַעְבְּרָה־נָּ֣א בְאַרְצֶ֗ךָ לֹ֤א נַעֲבֹר֙ בְּשָׂדֶ֣ה וּבְכֶ֔רֶם וְלֹ֥א נִשְׁתֶּ֖ה מֵ֣י בְאֵ֑ר דֶּ֧רֶךְ הַמֶּ֣לֶךְ נֵלֵ֗ךְ לֹ֤א נִטֶּה֙ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֔אול עַ֥ד אֲשֶֽׁר־נַעֲבֹ֖ר גְּבוּלֶֽךָ׃

במדבר 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נעברה־נא בארצך לא נעבר בשדה ובכרם ולא נשתה מי באר דרך המלך נלך לא נטה ימין ושמאול עד אשר־נעבר גבולך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 20:17 • Numbers 20:17 Text Analysis • Numbers 20:17 Interlinear • Numbers 20:17 Multilingual • Numbers 20:17 TSK • Numbers 20:17 Cross References • Numbers 20:17 Bible Hub • Numbers 20:17 Biblia Paralela • Numbers 20:17 Chinese Bible • Numbers 20:17 French Bible • Numbers 20:17 German Bible

Bible Hub
Numbers 20:16
Top of Page
Top of Page