Darby (1859 / 1880)
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan, le lot de votre héritage,

Osterveld (1744)
En disant: Je te donnerai le pays de Canaan; c'est le lot de votre héritage;

Martin (1744)
En disant : Je te donnerai le pays de Canaan, pour le lot de ton héritage;