1 Chroniques 17:14
<< 1 Chroniques 17:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je l'établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.

Darby Bible (1859 / 1880)
et je l'établirai dans ma maison et dans mon royaume à toujours, et son trône sera affermi pour toujours.

Martin Bible (1744)
Mais je l'établirai dans ma maison et dans mon Royaume à jamais, et son trône sera affermi pour toujours.

דברי הימים א 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעֹולָם וְכִסְאֹו יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃

1 Chronicles 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"


1 Chroniques 17:13 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; et je ne lui retirerai point ma grâce, comme je l'ai retirée à celui qui t'a précédé.
1 Chroniques 17:15 Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.