Versets Parallèles Louis Segond Bible Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s'enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem. Martin Bible Et les enfants de Hammon voyant que les Syriens s'en étaient fuis, eux aussi s'enfuirent de devant Abisaï frère de Joab, et rentrèrent dans la ville; et Joab revint à Jérusalem. Darby Bible Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens s'etaient enfuis, ils s'enfuirent, eux aussi, devant Abishai, son frere, et rentrerent dans la ville. Et Joab vint à Jerusalem. King James Bible And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. English Revised Version And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. Trésor de l'Écriture they likewise Lévitique 26:7 Romains 8:31 Links 1 Chroniques 19:15 Interlinéaire • 1 Chroniques 19:15 Multilingue • 1 Crónicas 19:15 Espagnol • 1 Chroniques 19:15 Français • 1 Chronik 19:15 Allemand • 1 Chroniques 19:15 Chinois • 1 Chronicles 19:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 19 …14Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui. 15Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s'enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem. 16Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et Schophach, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.… Références Croisées 1 Chroniques 19:14 Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui. 1 Chroniques 19:16 Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et Schophach, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête. |
    |