1 Chroniques 21:19
<< 1 Chroniques 21:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David monta, selon la parole de Gad, qu'il avait dite au nom de l'Éternel.

Martin Bible (1744)
David donc monta selon la parole que Gad [lui] avait dite au nom de l'Eternel.

דברי הימים א 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל דָּוִיד בִּדְבַר־גָּד אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּשֵׁם יְהוָה׃

1 Chronicles 21:19 New American Standard Bible (© 1995)
So David went up at the word of Gad, which he spoke in the name of the LORD.

1 Chroniques 21:18 L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien.
1 Chroniques 21:20 Ornan se retourna et vit l'ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.