1 Chroniques 3:3
<< 1 Chroniques 3:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
le cinquième, Schephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream, d'Egla, sa femme.

Darby Bible (1859 / 1880)
le cinquième, Shephatia, d'Abital; le sixième, Jithream, d'Égla, sa femme:

Martin Bible (1744)
Le cinquième Sephatia, d'Abital; le sixième Jithréham, d'Hégla sa femme.

דברי הימים א 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַחֲמִישִׁי שְׁפַטְיָה לַאֲבִיטָל הַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אִשְׁתֹּו׃

1 Chronicles 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.


2 Samuel 3:4 le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal;
2 Samuel 3:5 et le sixième, Jithream, d'Egla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.
1 Chroniques 3:2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;
1 Chroniques 3:4 Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.