Si tout le corps était oeil, où serait l'ouïe? S'il était tout ouïe, où serait l'odorat?Darby (1859 / 1880)
Si le corps tout entier était oeil, où serait l'ouïe? Si tout était ouïe, où serait l'odorat?Osterveld (1744)
Si tout le corps était œil, où serait l'ouïe? S'il était tout ouïe, où serait l'odorat?Martin (1744)
Si tout le corps est l'œil, où sera l'ouïe? si tout est l'ouïe, où sera l'odorat?