1 Corinthiens 12:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires;

Martin Bible
Et qui plus est, les membres du corps qui semblent être les plus faibles, sont beaucoup plus nécessaires.

Darby Bible
-mais bien plutot les membres du corps qui paraissent etre les plus faibles, sont necessaires;

King James Bible
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

English Revised Version
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
Trésor de l'Écriture

Proverbes 14:28
Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.

Ecclésiaste 4:9-12
Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.…

Ecclésiaste 5:9
Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.

Ecclésiaste 9:14,15
Il y avait une petite ville, avec peu d'hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l'investit, et éleva contre elle de grands forts.…

2 Corinthiens 1:11
vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.

Tite 2:9,10
Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n'être point contredisants,…

Links
1 Corinthiens 12:22 Interlinéaire1 Corinthiens 12:22 Multilingue1 Corintios 12:22 Espagnol1 Corinthiens 12:22 Français1 Korinther 12:22 Allemand1 Corinthiens 12:22 Chinois1 Corinthians 12:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 12
21L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous. 22Mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires; 23et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d'un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d'honneur,…
Références Croisées
1 Corinthiens 12:21
L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.

1 Corinthiens 12:23
et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d'un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d'honneur,

1 Corinthiens 12:21
Haut de la Page
Haut de la Page