1 Corinthiens 16:9
<< 1 Corinthiens 16:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.

Darby Bible (1859 / 1880)
car une porte grande et efficace m'est ouverte, et il y a beaucoup d'adversaires.

Martin Bible (1744)
Car une grande porte, [et de grande] efficace m'y est ouverte, mais il y a plusieurs adversaires.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

1 Corinthians 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.


Actes 14:27 Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Eglise, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
Actes 19:9 Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus.
2 Corinthiens 1:6 Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
Jacques 5:16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.