1 Rois 12:30

<< 1 Rois 12:30 >>

Louis Segond (1910)
Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.

Darby (1859 / 1880)
Et cela devint un péché, et le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.

Osterveld (1744)
Et ce fut une occasion de péché; car le peuple alla même, devant l'un des veaux, jusqu'à Dan.

Martin (1744)
Et cela fut [une occasion] de péché; car le peuple allait même jusqu'à Dan, [pour se prosterner] devant l'un [des veaux].