1 Rois 15:2
<< 1 Rois 15:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il régna trois ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

Martin Bible (1744)
Et il régna trois ans à Jérusalem; sa mère avait nom Mahaca, et était fille d'Abisalom.

מלכים א 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלֹשׁ שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו מַעֲכָה בַּת־אֲבִישָׁלֹום׃

1 Kings 15:2 New American Standard Bible (© 1995)
He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.


1 Rois 15:10 Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.
2 Chroniques 11:20 Après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.
2 Chroniques 11:21 Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.
2 Chroniques 13:1 La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.
2 Chroniques 13:2 Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Micaja, fille d'Uriel, de Guibea. Il y eut guerre entre Abija et Jéroboam.