1 Rois 15:6
<< 1 Rois 15:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.

Martin Bible (1744)
Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam tout le temps que [Roboam] vécut.

מלכים א 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵין־רְחַבְעָם וּבֵין יָרָבְעָם כָּל־יְמֵי חַיָּיו׃

1 Kings 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

1 Rois 14:30 Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
1 Rois 15:7 Le reste des actions d'Abijam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.