Le roi d'Israël s'en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie.Darby (1859 / 1880)
Et le roi d'Israël alla en sa maison, triste et irrité, et il vint à Samarie.Osterveld (1744)
Et le roi d'Israël s'en alla chez lui, chagrin et irrité; et il vint à Samarie.Martin (1744)
Mais le Roi d'Israël se retira en sa maison tout refrogné et indigné, et vint en Samarie.
