1 Samuel 14:8
<< 1 Samuel 14:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jonathan dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes et nous nous montrerons à eux.

Martin Bible (1744)
Et Jonathan lui dit : Voici nous allons passer vers ces gens, et nous nous montrerons à eux.

שמואל א 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהֹונָתָן הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹבְרִים אֶל־הָאֲנָשִׁים וְנִגְלִינוּ אֲלֵיהֶם׃

1 Samuel 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.


Juges 7:9 L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.
1 Samuel 14:7 Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
1 Samuel 14:9 S'ils nous disent: Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.